Aktives Abseits

Der VfL Wolfsburg hat heute die Verpflichtung des Stürmers Dieumerci Mbokani bekannt gegeben. Der Kongolese wurde vom französischen Meister Olympique Marseille bis zum Saisonende ausgeliehen. „Gott sei Dank“, werden sich die drei VfL-Fans im Lande sagen. Denn genau das bedeutet Mbokanis Vorname wörtlich ins Deutsche übersetzt. Doch Mbokani ist nicht der einzige Fußballer mit einem klangvollen Namen.

Kategorie: Französisch-Freundlich
Dieumerci Mbokani: Gott sei Dank
Bienvenue Basala-Mazana: Willkommen

Kategorie: Exkremente
Driss Benzekri (marokkanischer WM-Torwart 1998)
Kaka
Igor Kot
Dusan Uhrin (ehem. tschechischer Nationaltrainer)

Kategorie: Sexuell angehaucht
Tomas Oral
Roman Geschlecht
Veselin Popović
Roberto Rosetti
Lukas Rotpuller
Nacho Casanova
Simon Ficker

Kategorie: Funny in englisch
Dick Advocaat
Johan de Kock
Rafael van der Vaart
Stefan Kuntz (english sayer: All Germans are kuntz)
Tony Woodcock
Wankdorf-Stadion
William Vainqueur
Erich Beer
Ars Bandeet
Milan Fukal

Kategorie: Funny in spanish
Matías Concha (~Fotze)
Ciprian Marica (~Wichser)

Kategorie: Funny in portuguese
Franco Foda (~Ficken umsonst)
Fabio Bilica (~Lutscher)

Kategorie: Funny in german
Pierre-Alain Frau
Sabri Lamouchi
Stephane Guivarc’h
Andrej Arshavin
Einar Aas
Robbie Fowler

Kategorie: zu wenige Vokale
Srdjan Lakic (Kroatien)
Dado Prso (Kroatien)
Dario Srna (Kroatien)
Mladen Krstajic (Serbien)
Predrag „Preki“ Radosavljević (USA)
Jacek Krzynowek (Polen)
Paweł Kryszałowicz (Polen)

Kategorie: zu viele Vokale
Solomon Okoronkowo (ehem. Hertha BSC)
Eric Rabésandratana (ehem. Paris St. Germain)

Kategorie: alle fünf Vokale im Nachnamen
Marco Pezzaiuoli (Ex-Trainer TSG Hoffenheim)

Kategorie: Holländer
Mark Peter Gertruda Andreas van Bommel
Rutgerus Johannes Martinus van Nistelrooy
Aloysius Paulus Maria van Gaal
Jan Vennegoor of Hesselink
Wim Kieft
Kees Kwakman
Boy Waterman
Regi Blinker
Leo Beenhakker

Kategorie: Künstername
Hulk
Vagner Love
Kaka
Kleber
Socrates
Overath Breitner
Muller
Dinamite
Pitbull
Ralf
Marcos Bambam
Popó
Zecke (Andreas Neuendorf)

Kategorie: Echte Namen von Leuten mit Künstlernamen
Ralph Blumer (“Elano”, brasilianischer Nationalspieler)
Christian Maicon Hening (“Chris”, Eintracht Frankfurt)

Kategorie: Sie nannten ihn Mücke
Rogerio Mücke Ceni (brasilianischer Torwart, über 100 Tore in Pflichtspielen)

Kategorie: Rockstars
Axel Roos

Kategorie: Ein Mann fürs Leben
Perry Bräutigam

Kategorie: Dopingkontrolle
Lukasz Piszczek

Kategorie: Purer Jubel
Alain Junior Ollé Ollé

Kategorie: Körperpflege
Aldo Duscher
Dieter Stinka

Kategorie: Fauna
Willi Entenmann
Holger Gaißmayer

Kategorie: Zweikampf
René Tretschok

Kategorie: Obdachlos
Miroslav Penner

Kategorie: Schön ist die Welt
Ralf Regenbogen

Kategorie: Schönling
Thomas Hübschman

Kategorie: Alliteration bzw. Fortbewegungsmittel
Bentley Baxter-Bahn

Kategorie: Religiös
Berti Glauber
Edmond Kapllani
Burak Kaplan

Kategorie: Nomen est Omen?
Robert Ballaman (Schweizer Stürmerstar der 1950er)
Danny Invicibile (australischer Stürmer)
Kolbeinn Sigthorsson (isländischer Nationalstürmer)

Kategorie: Schöner Tod
Luis Boa Morte

Kategorie: Asexuell
Bekim Kastrati

Kategorie: Universalgelehrter
Knowledge Musona (Neu-Hoffenheimer)

Kategorie: Eroberer
Norman Conquest (australischer Torhüter der 1940er und 1950er)

Kategorie: Ich sah ihn irgendwo, allein in Mexiko
Vurnon Anita (Nationalspieler Niederlande)

Kategorie: Deutscher Dackel
Alexander Waldi (Pressechef TSG Hoffenheim)

Kategorie: Kein Bock auf Vornamen aussuchen
Steinthor Thorsteinsson

Kategorie: Kein Scherz (wirklich nicht)
Have-A-Look Dube (Nationalspieler aus Simbabwe)
Danger Fourpence (dito)

Außer Kategorie
Adonis Fotsis (Basketball, Griechenland)
Adrian Wichser (Eishockey, Schweiz)